 |
 |
Repository |
 |
|
VeriSign®-Zertifikat der Klasse 3 für Organisationen Abonnentenvertrag
SIE MÜSSEN DEN VORLIEGENDEN
VERISIGN SSL-ZERTIFIKAT ABONNENTENVERTRAG ("VERTRAG") LESEN,
BEVOR SIE VERISIGN SECURE SITE, SECURE SITE EXTENDED VALIDATION, SECURE
SITE PRO, SECURE SITE PRO EXTENTED VALIDATION, OFX SSL, SHARED HOSTING
SECURITY SERVICE, WLAN SERVER, ODER EIN VON VERISIGNS MANAGED PKI FÜR
SSL-ZERTIFIKATSSERVICE BEZOGENES SSL-ZERTIFIKAT (JEWEILS "ZERTIFIKAT")
BEANTRAGEN, AKZEPTIEREN ODER VERWENDEN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES
VERTRAGS NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DAS ZERTIFIKAT WEDER BEANTRAGEN
NOCH AKZEPTIEREN ODER VERWENDEN. DURCH KLICKEN AUF "AKZEPTIEREN"
WEITER UNTEN ODER DURCH AKZEPTIEREN ODER VERWENDEN EINES ZERTIFIKATS
STIMMEN SIE DIESEN BEDINGUNGEN ZU UND SIND ALS VERTRAGSPARTNER AN DEREN
EINHALTUNG GEBUNDEN. DURCH KLICKEN AUF "ABLEHNEN" GEBEN SIE
AN, DASS SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN UND DASS SIE NICHT ABONNENT
VON VERISIGN WERDEN.
ALLE
VERWEISE AUF "VERISIGN" IN DIESEM VERTRAG SIND VERWEISE AUF
DIE SPEZIFISCHE VERISIGN-EINHEIT, DIE AUF DER HOMEPAGE DER WEBSITE SPEZIFIZIERT
IST, AUF DER SIE IHR ZERTIFIKAT BEANTRAGT HABEN.
WENN
SIE KUNDE EINES WIEDERVERKÄUFERS (GEMÄSS DER DEFINITION IN DEM VORLIEGENDEN
VERTRAG) SIND, VERSICHERN UND GARANTIEREN SIE, DASS IHR WIEDERVERKÄUFER
ZUM BEANTRAGEN, AKZEPTIEREN, INSTALLIEREN, VERWALTEN; VERLÄNGERN; UND,
FALLS ERFORDERLICH, WIDERRUFEN DES ZERTIFIKATS IN IHREM NAMEN AUTORISIERT
IST. DURCH DIE AUTORISIERUNG IHRES WIEDERVERKÄUFERS ZUR NUTZUNG IHRES
ZERTIFIKATS STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS ZU. WENN SIE
DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, WENDEN SIE SICH UMGEHEND UNTER DER
IN ABSCHNITT 24 ANGEGEBENEN TELEFONNUMMER AN VERISIGN, DAMIT VERISIGN
DAS ZERTIFIKAT WIDERRUFT.
WENN
SIE WIEDERVERKÄUFER SIND UND ALS AUTORISIERTER VERTRETER EINES KUNDEN
EIN ZERTIFIKAT BEANTRAGEN, GILT IHRE IN DEN ABSCHNITTEN 8.2 UND 8.3
DARGELEGTE ZUSICHERUNG UND GEWÄHRLEISTUNG. WENN SIE ALS WIEDERVERKÄUFER
EIN EIGENES ZERTIFIKAT ODER EIN SHARED HOSTING SECURITY SERVICE-ZERTIFIKAT
BEANTRAGEN, GILT FÜR SIE DER GESAMTE VERTRAG MIT AUSNAHME VON ABSCHNITT
8.3.
1.
Definitionen.
Mit "Zertifizierungsstelle"
("CA") wird eine Stelle bezeichnet, welche zur Vergabe, Aufhebung
oder zum Widerruf von Zertifikaten berechtigt ist. Im Rahmen dieses
Vertrages bedeutet CA VeriSign.
Mit "Zertifikatsantrag"
wird die Anfrage eines Zertifikatsantragstellers an eine CA bezüglich
der Ausgabe eines Zertifikats bezeichnet.
Mit "Zertifikationsausgabe-Richtlinien"
oder "CPS" wird ein von Zeit zu Zeit überarbeitetes Dokument
bezeichnet, das die von einer CA angewandten Richtlinien für die Vergabe
von Zertifikaten darstellt. Die CPS von VeriSign sind unter http://www.verisign.com/repository/cps
veröffentlicht.
Mit "Rechte am Geistigen Eigentum"
sind alle heute bekannten und zukünftig entstehenden Rechte im Zusammenhang
mit immateriellem Eigentum bezeichnet, einschließlich, aber nicht beschränkt
auf, registrierte und nicht registrierte US-amerikanische und ausländische
Urheberrechte, Firmen- und/oder Produkterscheinung, Markennamen, Unternehmenskennzeichen,
Logos, Erfindungen, Patente, Patentanträge, Software, Know-How und alle
anderen Rechte an geistigem Eigentum oder anderweitige Rechte (jeglicher
Art und Natur im gesamten Universum, unabhängig von der Kennzeichnung).
Mit "Licensed
Certificate Option" wird die Serviceoption bezeichnet, durch die
einem Abonnenten das Recht zugesichert wird, ein Zertifikat auf einem
physischen Gerät zu verwenden und zusätzliche Zertifikatslizenzen für
jeden physischen Server, den jedes Gerät verwaltet, oder für sonstige
Geräte mit replizierten Zertifikaten zu erhalten. Diese Option ist für
Sie möglicherweise nicht verfügbar.
Mit "NetSure
Protection Plan" wird das erweiterte Gewährleistungsprogramm von
VeriSign bezeichnet, das im Repository genauer beschrieben wird.
Bei einem
"Akzeptierenden Dritten" handelt es sich um eine Einzelperson
oder eine Organisation, die sich auf ein Zertifikat oder eine digitale
Signatur stützt.
Ein "Vertrag
für Akzeptierende Dritte" ist ein von einer Zertifizierungsstelle
verwendeter Vertrag, der darlegt, unter welchen Bedingungen eine Einzelperson
oder eine Organisation als Akzeptierender Dritter handelt, wie beispielsweise
der Vertrag für Akzeptierende Dritte von VeriSign, der im Repository
veröffentlicht ist.
Mit "Repository"
wird die Sammlung der Dokumente bezeichnet, die sich auf der Verknüpfung
für das Repository befindet, auf das von der Homepage der Website zugegriffen
werden kann, auf der Sie Ihr Zertifikat beantragt haben.
Mit "Wiederverkäufer"
wird ein Internet Service Provider, ein Systemintegrator, ein Web-Host,
ein technischer Berater, ein Anbieter von Anwendungsdiensten oder eine
andere Person gemeint, die Zertifikate wiederverkauft.
Mit "Abonnent" wird eine
Person, Organisation oder Stelle bezeichnet, die Eigentümerin oder Besitzerin
eines Geräts ist, für welches ein Zertifikat vergeben wurde, und sowohl
berechtigt als auch in der Lage ist, den mit dem öffentlichen Schlüssel
aus dem betreffenden Zertifikat korrespondierenden geheimen Schüssel
zu verwenden.
Mit "VeriSign Secured™ Siegel"
wird ein elektronisches Bild bezeichnet, welches ein VerSign-Zeichen
enthält und, wenn es auf Ihrer Website abgebildet ist, darauf hinweist,
dass Sie Nutzer der Dienste von VeriSign sind und auf einen Mausklick
hin anzeigt, welche Dienste von VeriSign sie nutzen und ob diese Dienste
angeboten werden.
Mit "VeriSign Trust Network"
oder "VTN" wird die von den Richtlinien des VeriSign Trust
Network bestimmte zertifikatbasierte Struktur der öffentlichen Schlüssel
bezeichnet, welche die weltweite Anwendung und den weltweiten Gebrauch
der Zertifikate von VeriSign, seinen Partnern, deren Kunden, Abonnenten
und Akzeptierenden Dritten regelt.
2. Beschreibung des Zertifikats. Das Zertifikat, welches Sie
im Namen Ihrer Organisation beantragt haben, ist ein SSL-Zertifikat,
welches für verschlüsselte SSL/TLS-Verbindungen zwischen einem Web-Browser
und einem Server verwendet wird. Alle SSL-Zertifikate von VeriSign gelten
im VTN als VeriSign SSL-Zertifikate der Klasse 3 für Organisationen.
Zertifikate der Klasse 3 werden für Geräte vergeben, um Authentifikation,
Sicherheit bei Botschaften, Software und Inhalten sowie Verschlüsselung
vertraulicher Inhalte zu bieten. VeriSign SSL-Zertifikate der Klasse
3 für Organisationen bieten die Sicherstellung der Identität des Abonnenten,
basierend auf dem Nachweis, dass die Organisation des Abonnenten tatsächlich
existiert, dass die Organisation die Beantragung des Zertifikats genehmigt
hat und dass die Person, welche den Antrag im Namen des Abonnenten gestellt
hat, hierzu berechtigt war. Das Zertifikat bietet ebenfalls die Sicherstellung,
dass der Abonnent zum Gebrauch des Domain-Namens, der in dem Zertifikatsantrag
genannt wurde, berechtigt ist. Wenn Sie ein Extended Validation-Zertifikat
beantragt haben, wird VeriSign Ihr Zertifikat nach den Richtlinien für
Extended Validation-Zertifikate vergeben.
3. Bearbeitung des
Zertifikatsantrags. VeriSign wird Ihren Zertifikatsantrag bearbeiten,
nachdem VeriSign die erforderliche Zahlung erhalten hat und die für
das von Ihnen gewählte Zertifikat notwendigen Authentifizierungsprozesse
beendet hat. Wenn Ihr Antrag bewilligt wird, wird VeriSign Ihnen ein
Zertifikat zum Gebrauch nach den Vorschriften dieses Vertrages vergeben.
Sie sind verpflichtet, nachdem Sie Ihr Zertifikat empfangen oder auf
andere Weise installiert haben, die in ihm enthaltenen Informationen
zu überprüfen und etwaige Fehler unverzüglich bei VeriSign anzuzeigen.
Nach dem Empfang einer solchen Anzeige kann VeriSign Ihr Zertifikat
widerrufen und Ihnen ein korrigiertes Zertifikat erteilen.
4.
Einschränkungen bezüglich der Verwendung. Es ist Ihnen untersagt,
Ihr Zertifikat (i) im Namen einer anderen Organisation zu verwenden,
(ii) zur Durchführung von Verfahren mit geheimen oder öffentlichen Schlüsseln
in Verbindung mit einem Domainnamen und/oder Namen von Organisationen
zu verwenden, die nicht dem Namen auf dem von Ihnen übermittelten Zertifikatsantrag
entsprechen, sofern Sie nicht den VeriSign Shared Hosting Security Service
erworben haben, (iii) auf mehr als einem physischen Server oder Gerät
gleichzeitig zu verwenden, sofern Sie die Licensed Certificate Option
nicht erworben haben, (iv) bei WLAN Server-Zertifikaten auf Geräten,
die keine RADIUS-Server sind, zu verwenden und (v) als Kontrollinstrument
unter Gefahrenbedingungen zu verwenden oder für Einsätze, die eine ausfallsichere
Leistung erfordern, wie der Betrieb von Nuklearanlagen, Flugnavigations-
oder Flugkommunikationssystemen, Flugsicherungssystemen oder Waffenkontrollsystemen,
deren Versagen direkt zu Todesfällen, Verletzungen oder schweren Umweltschäden
führen könnte. Durch die Verwendung der Lincensed Certificate Option
bestätigen Sie, dass diese Option zu einem erhöhten Sicherheitsrisiko
Ihres Netzwerks führen kann und dass VeriSign ausdrücklich jegliche
Haftung für Verletzungen der Sicherheit, die durch die Verwendung eines
einzelnen Schlüssels für mehrere Geräte entstehen, ausschließt. VERISIGN
BETRACHTET DIE NICHT LIZENZIERTE VERWENDUNG EINES ZERTIFIKATS AUF EINEM
GERÄT, DAS EINEM SERVER ODER EINER SERVERFARM ÜBERGEORDNET IST, ALS
SOFTWARE-PIRATERIE UND VERFOLGT JEGLICHE VERLETZUNG MIT ALLEN VERFÜGBAREN
RECHTSMITTELN. Im Rahmen der Lincensed Certificate Option erworbene
Zertifikate begrenzen den Erstattungsbetrag im NetSecure Protection
Plan auf zehntausend US-Dollar (USD 10.000) bzw. den entsprechenden
Betrag in Landeswährung. Wenn Sie sich dafür entscheiden, das VeriSign
Secured Seal abzubilden, dürfen Sie das Siegel nur in Einklang mit dem
VeriSign Secured Seal-Lizenzvertrag, der im Repository veröffentlicht
ist, installieren und abbilden.
5.
Widerruf. Wenn Sie feststellen oder Grund zu der Annahme haben,
dass eine Beeinträchtigung Ihres geheimen Schlüssels vorliegt oder die
Informationen in Ihrem Zertifikat nicht korrekt sind oder sich geändert
haben oder wenn der Name Ihrer Organisation und/oder Ihre Domainregistrierung
sich geändert hat, müssen Sie VeriSign unverzüglich davon in Kenntnis
setzen. VeriSign behält sich das Recht vor, Ihr Zertifikat jederzeit
ohne vorherige Benachrichtigung zu widerrufen, wenn (i) VeriSign feststellt,
dass die Daten in Ihrem Zertifikat nicht mehr gültig sind, (ii) Sie
versäumen, Ihren Verpflichtungen aus diesem Vertrag nachzukommen, oder
(iii) Sie an Aktivitäten teilnehmen, die nach dem Ermessen von VeriSign
dem VTN schaden könnten.
6.
Pflichten nach Widerruf oder Ablauf. Nach Ablauf oder Widerruf
Ihres Zertifikats ist das Zertifikat dauerhaft von allen Geräten, auf
denen es installiert ist, zu entfernen und darf zu keinem Zweck weiter
verwendet werden und für den Fall, dass Sie ein VeriSign Secured Seal
im Zusammenhang mit dem widerrufenen Service installiert haben, ist
dieses Siegel zu entfernen.
7.
Vertragsdauer. Dieser Vertrag ist gültig bis Ihr Zertifikat ausgelaufen
oder zuvor widerrufen worden ist.
8.
Zusicherungen und Gewährleistungen.
8.1
Zusicherungen und Gewährleistungen von VeriSign. VeriSign übernimmt
die Gewähr dafür, dass (i) keine Fehler von VeriSign in Ihre Zertifikatsinformationen
eingebracht wurden, die aus mangelnder Sorgfalt bei der Erstellung des
Zertifikats resultieren, (ii) das Zertifikat in allen wesentlichen Punkten
mit dem CPS von VeriSign übereinstimmt und (iii) die Widerrufservices
und die Nutzung des Repository das VeriSign CPS in allen wesentlichen
Aspekten erfüllen.
8.2
Ihre Zusicherungen und Gewährleistungen. Sie übernehmen gegenüber
VeriSign und allen Akzeptierenden Dritten die Gewährleistung dafür,
(i) dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen und alle
Zusicherungen gegenüber VeriSign, die für Ihrem Zertifikatsantrag relevant
sind, korrekt sind; (ii) dass Sie VeriSign informieren, wenn sich die
von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen und alle Zusicherungen
gegenüber VeriSign, die in Ihrem Zertifikatsvertrag enthalten sind,
ändern oder nicht mehr gültig sind; (iii) dass keine der von Ihnen gemachten
Angaben zum Zertifikat (einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse) die Rechte
am Geistigen Eigentum Dritter verletzen; (iv) dass die von Ihnen für
den Zertifikatsantrag bereitgestellten Informationen (einschließlich
Ihrer E-Mail-Adresse) nicht zu rechtswidrigen Zwecken verwendet wurden
oder werden; (v) dass Sie (seit seiner Erstellung) die einzige Person
waren und bleiben, die Ihren geheimen Schlüssel oder die geheime Frage,
PIN, Software oder Hardware, die den geheimen Schlüssel schützt, besitzt,
und dass keine nicht autorisierte Person Zugriff auf diese Geräte und
Informationen hatte oder haben wird; (vi) dass Sie Ihr Zertifikat ausschließlich
zu autorisierten und rechtmäßigen Zwecken verwenden, die diesem Vertrag
entsprechen; (vii) dass Sie Ihr Zertifikat als Endbenutzer und nicht
als Zertifizierungsstelle verwenden, die Zertifikate, Zertifikatswiderruflisten
oder Sonstiges ausstellt; (viii) dass es sich bei jeder digitalen Signatur,
die mit Ihrem geheimen Schlüssel erstellt wurde, um die digitale Signatur
des Abonnenten handelt und dass das Zertifikat zum Zeitpunkt der Erstellung
der digitalen Signatur akzeptiert und verwendbar (nicht abgelaufen oder
widerrufen) war; (ix) dass Sie diesem Vertrag als Bedingung für den
Erhalt des Zertifikats zustimmen und (x) dass Sie die technische Implementierung
des VTN ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VeriSign weder überwachen,
stören noch zurückentwickeln werden (es sei denn, dies erfolgt innerhalb
des durch anwendbares Recht gestatteten Umfangs) und dass Sie die Sicherheit
des VTN nicht anderweitig absichtlich gefährden. Des Weiteren übernehmen
Sie die Gewähr dafür, dass Sie über ausreichende Informationen verfügen,
um eine fundierte Entscheidung hinsichtlich des Umfangs zu treffen,
in dem Sie einem digitalen Zertifikat, das innerhalb des VTN ausgegeben
wurde, vertrauen, dass Sie allein für die Entscheidung verantwortlich
sind, ob solche Informationen zuverlässig sind oder nicht, und dass
Sie die rechtlichen Konsequenzen tragen, wenn Sie irgendwelchen Verpflichtungen
nicht nachkommen, die für Sie als Akzeptierender Dritter auf Grund der
Bestimmungen im Vertrag für Akzeptierende Dritte bestehen.
8.3
Zusicherungen und Gewährleistungen des Wiederverkäufers. Der
Wiederverkäufer übernimmt zusätzlich zu den in 8.2 genannten Verpflichtungen
gegenüber VeriSign und allen Akzeptierenden Dritten die Gewährleistung
dafür, (i) dass er von seinem Kunden autorisiert ist, diesen Vertrag
in dessen Namen einzugehen und/oder ihn an die Bedingungen dieses Vertrags
zu binden; (ii) dass er die Bedingungen aus dem vorliegenden Vertrag
einhält und für deren Einhaltung durch seinen Kunden sorgt.
9.
Gebühren und Zahlungsbedingungen. Für das Zertifikat, das Sie
erworben haben, stimmen Sie zu, die auf unserer Website angegebenen
Gebühren für die entsprechenden Services zu einem von Ihnen gewählten
Zeitpunkt oder gegebenenfalls nach Erhalt Ihrer Rechnung von VeriSign
an VeriSign zu entrichten. Alle Gebühren sind sofort fällig und nicht
erstattungsfähig, sofern nicht ausdrücklich nachfolgend angegeben. Alle
Steuern, Zölle, Gebühren und andere staatlichen Abgaben jeder Art (inklusive
Mehrwert-, Umsatz- und aller sonstigen Steuern, die nicht auf den Einnahmen
von VerSign basieren), die von oder im Namen irgendeiner Regierung auf
die in diesem Vertrag geregelten Servicegebühren erhoben werden, werden
von Ihnen getragen, gelten in Bezug auf diese Gebühren nicht als Teilzahlung
und sind weder abzugs- noch verrechnungsfähig. Alle Zahlungen an VeriSign
sind ohne jeden Abzug oder Einbehalt in Bezug auf jedwede Steuern, Zölle,
Gebühren, Strafen oder anderes zu leisten, außer wenn dies gesetzlich
vorgeschrieben ist. In diesem Fall ist die von Ihnen zahlbare Summe,
bezüglich derer ein Abzug oder Einbehalt gemacht werden soll, so zu
erhöhen, dass VeriSign nach dem Abzug oder Einbehalt denjenigen Betrag
erhält und (ohne jede diesbezügliche Haftung) behalten kann, den VeriSign
ohne den Abzug oder Einbehalt erhalten hätte. Dieser Abschnitt gilt
nicht für Sie, wenn Sie Ihr Zertifikat von einem Wiederverkäufer erworben
haben.
10.
Richtlinien für Kostenerstattungen. Wenn Sie mit dem ausgegebenen
Zertifikat aus irgendeinem Grund nicht voll zufrieden sind, müssen Sie
innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Ausgabe geltend machen, dass
VeriSign das Zertifikat widerrufen und Ihnen die Kosten zurückerstatten
soll. Nach Ablauf des Zeitraums von dreißig (30) Tagen können Sie einen
Widerruf des Zertifikats durch VeriSign und eine entsprechende Kostenerstattung
nur dann verlangen, wenn VeriSign gegen eine Gewährleistung oder eine
sonstige wichtige Verpflichtung aus diesem Vertrag verstoßen hat. Dieser
Abschnitt gilt nicht für Sie, wenn Sie Ihr Zertifikat von einem Wiederverkäufer
erworben haben.
11.
Geschützte Rechte. Sie erkennen an, dass VeriSign und seine Lizenznehmer
sämtliche Rechte am Geistigen Eigentum an allen ihren vertraulichen
Informationen oder anderen geschützten Informationen, Produkten, Diensten,
Ideen, Konzepten, Techniken, Erfindungen, Prozessen, entwickelter Software
und urheberrechtlich geschützten Werken, die in den von VeriSign nach
diesem Vertrag erbrachten Dienstleistungen verkörpert oder in ihrem
Zusammenhang erbracht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt
auf, Modifikationen, Verbesserungen, abgeleitete Werke, Konfigurationen,
Übersetzungen und Benutzeroberflächen (alles Vorgenannte sind "VeriSigns
Werke") behalten. VeriSigns Werke beinhaltet nicht Ihre vorher
vorhandene Hardware, Software oder Netzwerke. Sofern dies nicht ausdrücklich
in diesem Vertrag erfolgt, wird durch keine Bestimmung dieses Vertrages
ein Besitz- oder Lizenzrecht an den Rechten am geistigen Eigentum der
anderen Partei geschaffen. Beide Parteien besitzen ihre Rechte am Geistigen
Eigentum unabhängig voneinander weiter.
12.
Vertragsänderungen. VeriSign darf (i) jederzeit die Bedingungen
des vorliegenden Vertrags überarbeiten und/oder (ii) Teile der im Rahmen
dieses Vertrags bereitgestellten Services ändern. Jede derartige Überarbeitung
oder Änderung wird dreißig (30) Tage nach Veröffentlichung des überarbeiteten
Vertrags oder der Änderungen an Services auf der Website von VeriSign
oder nach Eingang einer E-Mail-Benachrichtigung bei Ihnen rechtsverbindlich
wirksam. Wenn Sie die Änderung am Abonnentenvertrag nicht akzeptieren,
können Sie diesen Vertrag jederzeit beenden, indem Sie VeriSign davon
in Kenntnis setzen und können eine anteilige Rückerstattung der gezahlten
Gebühren für die Zeit von der Vertragsbeendigung bis zum Auslaufen des
Vertrages verlangen. Durch die fortgesetzte Verwendung der Services
von VeriSign nach Überarbeitungen dieses Vertrags oder Änderungen an
Services erkennen Sie an, dass diese Überarbeitungen und Änderungen
für Sie verbindlich sind.
13.
Datenschutz. VeriSign behandelt und verarbeitet die von Ihnen
in Ihrem Zertifikatsantrag angegebenen Daten entsprechend den Bestimmungen
im VeriSign Privacy Statement, welches von Zeit zu Zeit überarbeitet
wird und auf der Startseite der Website, auf der Sie Ihr Zertifikat
registriert haben, zugänglich ist. VeriSign kann in Ihrem Zertifikat
bestimmte Informationen platzieren, die Sie in Ihrem Zertifikatsantrag
angegeben haben. VeriSign kann ebenfalls (i) Ihr Zertifikat und Informationen
zu seinem Status im Repository der Zertifikatsinformationen von VeriSign
veröffentlichen und (ii) solche Informationen zu den in diesem Vertrag
und in der Datenschutzerklärung von VeriSign festgelegten Zwecken verwenden.
Wenn Sie als Wiederverkäufer im Namen eines Kunden handeln, gewährleisten
Sie, dass Sie über alle erforderlichen Rechte (einschließlich Einverständnissen)
verfügen, um die Kundeninformationen an VeriSign weiterzuleiten. Ihnen
ist bekannt, dass VeriSign die in Ihrem Zertifikatsantrag zur Verfügung
gestellten Informationen in den USA und anderen Staaten, in denen VeriSign
eine Präsenz unterhält, verarbeitet und/oder weitergibt. Weitere Informationen
zur Verarbeitung von Kundendaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
14. Gewährleistungsausschluss.
AUSSER DEN IN ABSCHNITT 8 DIESES VERTRAGES UND DEM NETSURE PROTECTION
PLAN ABSCHLIESSEND AUFGEFÜHRTEN GEWÄHRLEISTUNGEN IST JEDE GEWÄHRLEISTUNG,
SEI SIE AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICHER ART, EINSCHLIESSLICH
ALLER INBEGRIFFENEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, EIGNUNG
ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK, ERFÜLLUNG DER KUNDENANFORDERUNGEN, RECHTMÄSSIGKEIT
UND ALLEN IM LAUF DER LEISTUNGSERBRINGUNG ENTSTEHENDEN ODER AUF HANDELSBRÄUCHEN
BASIERENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSGESCHLOSSEN. IN DEM UMFANG; IN DEM
DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN DURCH GELTENDES
RECHT UNZULÄSSIG IST, GILT DER OBIGE GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS FÜR SIE
MÖGLICHERWEISE NICHT.
15.
Haftungsfreistellung. Sie willigen ein, VeriSign und sämtliche
Aktionäre, Vorstandsmitglieder, leitende Angestellte, Handelsvertreter,
Mitarbeiter, Nachfolger, Auftragnehmer und Zessionare gegenüber Forderungen
Dritter in Bezug auf jegliche Haftung, Rechtsansprüche, Schäden, Kosten
und Aufwendungen (einschließlich der vernünftigen Kosten und Aufwendungen
für Rechtsanwälte) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten,
die verursacht wurden durch (i) den Verstoß gegen Ihre Gewährleistungen,
Zusicherungen und Verpflichtungen, die aus diesem Vertrag hervorgehen,
(ii) irgendwelche von Ihnen bei der Beantragung des Zertifikats gemachte
falsche Angaben oder falsche Darstellungen von Fakten , (iii) Verletzung
von Rechten am Geistigen Eigentum anderer Personen oder Parteien, die
sich aus den von Ihnen bereitgestellten Informationen oder Inhalten
ergibt, (iv) Versäumnis, eine wichtige Tatsache in dem Zertifikatsantrag
offen zu legen, sofern die falsche Darstellung oder Auslassung durch
Fahrlässigkeit oder mit der Absicht, eine andere Partei zu täuschen,
erfolgte, oder (v) Versäumnis, den geheimen Schlüssel zu schützen oder
ein zuverlässiges System zu verwenden oder die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
zu ergreifen, um die Beeinträchtigung, den Verlust, die Offenlegung,
Veränderung oder nicht autorisierte Verwendung des geheimen Schlüssels
im Rahmen des vorliegenden Vertrags zu verhindern. VeriSign wird Sie
über derartige Forderungen unverzüglich informieren und Sie haben die
volle Zuständigkeit für die Verteidigung gegen sie (einschließlich aller
außergerichtlichen Einigungen und Vergleiche) unter den Voraussetzungen,
dass (a) Sie VeriSign bezüglich der Verhandlungen und Prozesse immer
aktuell informieren und sich mit VeriSign absprechen; (b) Sie nicht
berechtigt sind, ohne die schriftliche Zustimmung von VeriSign, die
nicht treuwidrig verweigert werden darf, sich über eine solche Forderung
zu einigen, sofern diese Einigung zurück geht auf (oder Teil ist) eine(r)
kriminelle(n) Handlung, strafrechtliche(n) Klage oder Verfahren oder
eine Feststellung oder Einräumung einer Haftung oder eines Fehlverhaltens
(sei es vertragsrechtlicher, deliktsrechtlicher oder anderer Natur)
von VeriSign enthält oder eine bestimmte Leistung oder nichtgeldliche
Nachbesserung von VeriSign erfordert; und (c) VeriSign das Recht hat,
an der Verteidigung gegen die Forderung durch die Beauftragung eines
eigenen Rechtsbestandes auf seine eigenen Kosten teilzunehmen. Die Bedingungen
im vorstehenden Abschnitt 15 behalten ihre Gültigkeit über die Beendigung
oder Aufhebung dieses Vertrags hinaus. Als Akzeptierender Dritter willigen
Sie ein, VeriSign und alle seine Aktionäre, Vorstandsmitglieder, leitende
Angestellte, Handelsvertreter, Mitarbeiter, Nachfolger, Auftragnehmer
und Zessionare in Bezug auf jegliche Haftung, Rechtsansprüche, Schäden,
Kosten und Aufwendungen (einschließlich der erforderlichen Kosten und
Aufwendungen für Rechtsanwälte) freizustellen, zu verteidigen und schadlos
zu halten,, die verursacht wurden durch (i) Ihre Nichterfüllung der
im Rahmen des Vertrags für Akzeptierende Dritte bestehenden Pflichten
für Akzeptierende Dritte; (ii) Ihr Vertrauen auf ein Zertifikat, das
angesichts der gegebenen Umstände nicht angemessen ist; oder (iii) Ihr
Unterlassen der Überprüfung des Status eines Zertifikats, um festzustellen,
ob das Zertifikat abgelaufen ist oder widerrufen wurde.
16.
Haftungsbeschränkung.
16.1
EINSCHRÄNKUNGEN IM RAHMEN DES NETSURE PROTECTION PLAN. DER MAXIMAL
VON VERISIGN IHNEN IM RAHMEN DES NETSURE PROTECTION PLAN ZU ENTRICHTENDE
BETRAG ENTSPRICHT DER SUMME, DIE IM RAHMEN DES NETSURE PROTECTION PLAN
FESTGELEGT IST. DIE BESCHRÄNKUNGEN FÜR SCHADENERSATZ UND ZAHLUNGEN IN
DIESEM ABSCHNITT 16.1 GELTEN NICHT FÜR RÜCKERSTATTUNGEN.
16.2
ANDERE EINSCHRÄNKUNGEN. DER VORLIEGENDE ABSCHNITT 16.2 KOMMT
FÜR DIE VERTRAGLICHE HAFTUNG (EINSCHLIESSLICH VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNG),
UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT UND/ODER GEFÄHRDUNGSHAFTUNG)
UND ALLE ANDEREN GESETZLICHEN UND BILLIGKEITSRECHTLICHEN ANSPRÜCHE ZUR
ANWENDUNG. FÜR DEN FALL, DASS SIE UNABHÄNGIG VON EINER ZAHLUNGSFORDERUNG
IM RAHMEN DES NETSURE PROTECTION PLAN ANSPRÜCHE GELTEND MACHEN, RECHTLICHE
MASSNAHMEN ERGREIFEN, KLAGE EINREICHEN, EIN SCHIEDSGERICHT ANRUFEN ODER
IRGENDWELCHE ANDEREN SCHRITTE UNTEREHMEN, DIE IN ZUSAMMENHANG MIT SERVICES
STEHEN, DIE GEGENSTAND DIESES VERTRAGES SIND, UND DIES IN EINEM NACH
ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ERFOLGT, HAFTET VERISIGN NICHT FÜR
(I) GEWINNVERLUSTE, VERLUSTE VON VERTRÄGEN, EINKÜNFTEN ODER ERWARTETEN
EINSPARUNGEN ODER (II) INDIREKTE ODER FOLGEVERLUSTE. DIE GESAMTHAFTUNG
FÜR VON IHNEN ODER DRITTEN ERLITTENE SCHÄDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG
ODER DAS AKZEPTIEREN EINES ZERTIFIKATS ENTSTANDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH
AUF EINHUNDERTTAUSEND US-DOLLAR (USD 100.000) BZW. DEN ENTSPRECHENDEN
BETRAG IN LANDESWÄHRUNG. DIE IN DIESEM ABSCHNITT 16.2 ANGEGEBENEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
GELTEN UNABHÄNGIG VON DER ANZAHL DER DIGITALEN SIGNATUREN, TRANSAKTIONEN
UND ANSPRÜCHE, DIE IN ZUSAMMENHANG MIT EINEM SOLCHEN ZERTIFIKAT STEHEN.
DIESER ABSCHNITT 16.2 BEINHALTET KEINE EINSCHRÄNKUNG FÜR DIE KOSTENERSTATTUNGEN
ODER ZAHLUNGEN IM RAHMEN DES NETSURE PROTECTION PLAN. UNGEACHTET DES
VORSTEHENDEN IST VERISIGNS HAFTUNG IN FÄLLEN VON PERSONENVERLETZUNGEN
UND TOD INFOLGE VON FAHRLÄSSIGKEIT VON VERISIGN NICHT NACH DEN BESTIMMUNGEN
DIESES ABSCHNITTES 16 BEGRENZT, EBENSO BEI JEDER ANDEREN HAFTUNG, DIE
NACH GELTENDEM RECHT (EINSCHLIESSLICH BINDENDES RECHT JEDER BETREFFENDEN
JURISDIKTION) NICHT AUSGESCHLOSSSEN WERDEN KANN. IN DEN FÄLLEN, IN DENEN
GELTENDES RECHT DEN AUSSCHLUSS BESTIMMTER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN NICHT
ERLAUBT, KÖNNEN EINIGE DER OBEN ANGEGEBENEN AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE
NICHT ZUTREFFEN.
17.
Höhere Gewalt. Keiner Partei ist ein Versäumnis anzulasten noch
darf sie die andere Partei verantwortlich machen für jegliche Beendigung,
Unterbrechung oder Verzögerung in der Ausübung ihrer hierin festgehaltenen
Verpflichtungen (außer Zahlungsverpflichtungen) aufgrund von Erdbeben,
Überflutungen, Feuer, Sturm, Naturkatastrophen, höherer Gewalt, Krieg,
bewaffneten Konflikten, Terrorakten, Streiks, Aussperrungen, Boykotten
oder ähnlicher nicht von ihr beeinflussbarer Umstände, unter der Voraussetzung,
dass die sich auf diesen Abschnitt berufende Partei (i) die andere Partei
davon umgehend schriftlich in Kenntnis setzt und (ii) alle angemessenen
erforderlichen Maßnahmen ergreift, um die Auswirkungen des Eintretens
von höherer Gewalt auf ein Minimum zu beschränken, unter der weiteren
Voraussetzung, dass wenn sich ein Zustand höherer Gewalt über mehr als
insgesamt dreißig (30) Tage hinzieht, die andere Partei den vorliegenden
Abonnentenvertrag mit sofortiger Wirkung schriftlich beenden kann.
18.
Beachtung von Recht, Exportbeschränkungen und ausländischen Haftungsregeln
beim Weiterversand. Beide Parteien beachten alle bundesstaatlichen,
regionalen und örtlichen Gesetze, Regulierungen und Exportbeschränkungen
im Zusammenhang mit den sich aus diesem Vertrag ergebenden Verpflichtungen.
Unabhängig von jeder Angabe, die Sie gegenüber VeriSign zum Bestimmungsort
einer von VeriSign bezogenen Servicekomponente machen und ungeachtet
jeder gegenteiligen Bestimmung in diesem Vertrag, werden Sie weder direkt
noch indirekt von VeriSign zur Verfügung gestellte technische Daten
ändern, exportieren oder re-exportieren, ohne zuvor alle erforderlichen
Erlaubnisse und Lizenzen von der Regierung der USA oder ihren Ämtern
oder denen irgendeines anderen Staates, der zum Zeitpunkt der Änderung,
des Exports oder Re-Exports eine Exporterlaubnis oder eine andere Erlaubnis
verlangt, einzuholen. VeriSign kann die Erfüllung aller seiner Verpflichtungen
aus diesem Vertrag ohne vorherige Mitteilung an Sie oder Haftung Ihnen
gegenüber verweigern, wenn Sie diese Verpflichtung nicht erfüllen.
19.
Salvatorische Klausel. Wenn irgendeine Bedingung oder Bestimmung
von einem hierzu berufenen Gericht in irgendeiner Weise als ungültig,
unrechtmäßig oder nicht einklagbar erklärt wird, berührt dies die Gültigkeit,
Rechtmäßigkeit und Einklagbarkeit aller anderen Bestimmungen dieses
Vertrages in keiner Weise.
20.
Maßgebendes Recht. Sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die in Verbindung
mit den im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellten Services stehen,
unterliegen in jeglicher Hinsicht der Gesetzgebung des Staates Virginia
der Vereinigten Staaten von Amerika und werden entsprechend ausgelegt,
mit Ausnahme von deren Kollisionsnormen. Das Übereinkommen der Vereinten
Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf
diesen Vertrag keine Anwendung.
21.
Beilegung von Streitigkeiten. Innerhalb des gesetzlich zulässigen
Rahmens müssen Sie vor der Einleitung eines Verfahrens zur Beilegung
von Rechtsstreitigkeiten, die in irgendeiner Weise in Zusammenhang mit
dem vorliegenden Vertrag stehen, VeriSign sowie jegliche andere in die
Streitigkeit involvierte Partei benachrichtigen, um eine Streitbeilegung
zu erzielen. Falls die Streitigkeit innerhalb von sechzig (60) Tagen
nach der ersten Benachrichtigung nicht beigelegt wird, kann eine der
Parteien weitere Schritte einleiten in Übereinstimmung mit Folgendem:
(i)
Wenn es sich bei jeder der in die Streitigkeit involvierten Parteien
um eine in Kanada oder den USA ansässige Person oder in Kanada oder
den Vereinigten Staaten ansässige oder geschäftlich tätige Organisation
handelt: Alle mit dem vorliegenden Vertrag in Verbindung stehenden Klagen
sind an den United States District Court for the Eastern District of
Virginia oder den State Court von Fairfax County, Virginia, USA, zu
richten. Die Parteien vereinbaren, dass besagte Gerichte über die ausschließliche
sachliche Zuständigkeit verfügen und unterwerfen sich der ausschließlichen
sachlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand dieser Gerichte. Des
Weiteren verzichten die Parteien auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren
im Zuge von Klagen, die in Verbindung mit dem vorliegenden Vertrag stehen.
(ii)
Wenn es sich bei einer oder mehreren der in die Streitigkeit involvierten
Parteien nicht um eine in Kanada oder den USA ansässige Person oder
in Kanada oder den Vereinigten Staaten ansässige oder geschäftlich tätige
Organisation handelt: Alle in Verbindung mit dem vorliegenden Vertrag
stehenden Streitigkeiten sind beizulegen unter Einhaltung der Rules
of Conciliation and Arbitration der Internationalen Handelskammer (ICC)
mit den zur Berücksichtigung der hierin aufgeführten Bestimmungen durch
die Schiedsrichter vorgenommenen Änderungen. Der Schiedsgerichtsstand
ist Genf in der Schweiz und alle Gerichtsverfahren sind in englischer
Sprache durchzuführen. Ist an einem Fall nur ein einziger Schiedsrichter
beteiligt, ist dieser von den Parteien in gegenseitigem Einvernehmen
zu ernennen. Wenn sich die Parteien nicht innerhalb von fünfzehn (15)
Tagen auf einen Schiedsrichter einigen können, benennt die ICC einen
Schiedsrichter, der über ausreichende Kenntnisse in Software-Recht,
Datensicherheit und Kryptographie oder andere geeignete Qualifikationen
auf diesem Gebiet verfügt, z. B. als Rechtsanwalt, Rechtswissenschaftler
oder Richter im Bereich des Common Law.
Die Inhalte
des vorliegenden Vertrags sind von keiner Partei als Hinderungsgrund
zu betrachten, Unterlassungsansprüche (oder andere einstweilige Verfügungen)
vor einem für die Parteien und den Streitgegenstand zuständigen Gericht
geltend zu machen, um die Rechte am Geistigen Eigentum der Partei zu
schützen.
22.
NetSure Protection Plan. Sie sind durch die aktuellste Version
des NetSure Protection Plan abgesichert. Einzelheiten zu diesem sind
im Repository veröffentlicht. Im Rahmen dieses Plans erstattet VeriSign
Ihnen die Kosten für bestimmte von VeriSign entgegen der beschränkten
Gewährleistungen des NetSure Protection Plans verursachte Schäden bis
zu dem darin festgelegten Höchstbetrag.
23.
Abtretungsverzicht. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, können
Ihre Rechte im Rahmen dieses Vertrags nicht abgetreten oder übertragen
werden. Unternehmen Ihre Kreditoren den Versuch, Ansprüche an Ihren
Rechten aus diesem Vertrag geltend zu machen, sei es durch Beschlagnahme,
Pfändung, Forderungspfändung oder in anderer Form, kann der vorliegende
Vertrag von VeriSign für nichtig erklärt werden.
24.
Benachrichtigungen und Mitteilungen. Sie senden alle Benachrichtigungen,
Anfragen oder Aufforderungen an VeriSign bezüglich dieses Vertrags in
schriftlicher Form an die auf der Website, auf der Sie das Zertifikat
erworben haben, angegebene "Kontakt"-Adresse mit einer Kopie
an: General Counsel, VeriSign, Inc., 487 E. Middlefield Road, Mountain
View, California, USA 94043. Verweise im obigen Text auf telefonischen
Kontakt beziehen sich auf die Nummer 1-650-426-3400.
25.
Vollständiger Vertrag. Der vorliegende Vertrag, der Seal-Lizenzvertrag
(wenn Sie sich entscheiden, das Secured Seal abzubilden) und, wenn Sie
als Wiederverkäufer agieren, Ihr Wiederverkäufer-Vertrag mit VeriSign,
stellen die gesamte Übereinkunft und Vereinbarung zwischen VeriSign
und Ihnen in Bezug auf die beabsichtigten Transaktionen dar und treten
an die Stelle aller zuvor oder gleichzeitig erfolgten mündlichen oder
schriftlichen Zusicherungen, Übereinkünfte, Vereinbarungen oder Mitteilungen
zwischen VeriSign und Ihnen in Bezug hierauf. Die Bedingungen aller
nicht in diesem Vertrag enthaltenen oder in Widerspruch zu diesem Vertrag
stehenden Aufträge sind null und nichtig.
26.
Rechte zu Gunsten Dritter. Sie stimmen zu, dass Microsoft, Inc.
ausdrücklich ein von den Pflichten aus diesem Vertrag begünstigter Dritter
ist.
27.
Für alle Kunden, die nicht Kunden von VeriSign sind. Durch Akzeptieren
des vorliegenden Abonnentenvertrags stimmen Sie der Verwendung Ihrer
Daten und Informationen gemäß Abschnitt 13 zu.
VeriSign–
Zertifikat SSL Abonnentenvertrag, Version 4.0
|
|